Für die Energie- und Umweltagentur Niederösterreich haben wir Umweltthemen in klar verständliche Infografiken übersetzt. Ziel war es, fachlich anspruchsvolle Inhalte so aufzubereiten, dass sie auf den ersten Blick verstanden werden – ohne an Genauigkeit zu verlieren.

​

Dafür wurden die Inhalte gezielt in visuelle Illustrationen übersetzt: Zusammenhänge, die sich in Textform nur schwer erschließen, werden so unmittelbar nachvollziehbar. Jede Grafik wurde eigens für ihr Thema entwickelt und in Form, Farbigkeit und Bildsprache passend zur jeweiligen Botschaft gestaltet.